2021-12-25

テープ起こし

テープ起こしは結局は設備と機材。

今年最後の納品が終わりました。で、このタイミングで次々とフィードバックが返ってきて、まあ修正されてること。どれだけ頑張って聞きまくっても「聞き間違いが多いです」のコメントで返される絶望感よ。正直、「もっとよく調べて。文章で読むとおかしいの分からない?」みたいなコメントが来たときは、もう脱力して、いつもの家事ですら「えーっと……さっきまで私、何やってたかな?」ってなりました。本気で「もうテープ起こしなんか二度とやらない。年明けたら契約切ろう」と思いましたから。というか、ベテランになると、「意味が通らないことは分かってるけど、だからといって何が正解か分からない」苦労はもう忘れちゃってるんでしょうね。自分でも、起こした文章読んで「何言ってるん、これ」ってなりますよ。でも、そうとしか聞こえないんだからしょうがないじゃん。「間違った答えが間違っていることが分かること」と「そこから正解を導き出せること」はまったく別物です。ただ、ここまで逆ギレ的に思うかどうかは、校正内容自体よりもコメントによるところが大きいです。私だって、直されまくったら落ち込むけど(ぶっちゃけ「これ以上どうすればいいんだ」と思い...
0