2025-11

最近は、ずっと「海外版コナン」について書けていませんでした。理由は単純で、「私の環境から変える商品がなくなった」からです。吹き替えされているであろう言語はいくつか見当が付いたのですが（YouTubeでロシア語版らしき映画予告を見つけた時にはびっくらこきました……）、肝心のパッケージ商品が発見できず。アラビア語なんか、こんな情報まで見つけたのですが、商品としては、やはり見当たらず。留学生から聞くシリアのオタク事情２ - 晶文社スクラップブック恐らくは、もう配信に切り替わってしまっていて、「DVDやBlu-ray」では扱っていないのでしょう。さすがに私も、文字の一つすら読めない言語でサブスク契約する勇気はないので、ここらで探索を打ち切ることにしました。業者に依頼しようにも、まず「販売されている」という確証がないものを闇雲に依頼したところで、「調査料だけ取られて、商品はなかった」という事態が頻発しそうでしたし。ということで、以前英語圏の謎すぎるコナンDVD事情でご紹介した、これを買って最後にすることにしました。表面に「正版　ORIGINAL」と書いてあるので、正規品であってほしいなーと祈りな...

アメリカ公式がYouTubeで配信している「ハロウィンの花嫁」の再生数が2万回を超えました。私の記憶の限りでは、これまで最高記録は「ベイカー街の亡霊」の1.8万回だったので、恐らく新記録でしょう。字幕と吹き替えという違いはありますが、この作品がアメリカのファンにも高評価されていることは間違いないです。しかも、まだ配信が終わってませんので、もう少し伸びることになると思います。やっぱり、名作は誰が見ても名作だということですね（ドヤ顔）。ところで、前回の吹き替え追加配信から2カ月余り、ようやくアメリカ公式はアニメの配信も増やしたようです。それがこちら。ここでは明言されていませんが、X（現Twitter）の公式アカウントの案内を見る限り、服部君とキッドに焦点を当てたエピソードセレクションを始めるようです。……いやいやいや、組織関連エピソードはどうなったの？？と、思ってしまったのは私だけなのか。私はてっきり、次は赤黒シリーズまで進み、裏切りシリーズ、ミステリートレイン編から、緋色シリーズくらいまでいくのは大変かな、さすがに「17年前の真相」まではちょっと無理かな……とか思ってたんですよ。そうして...