テープ起こし

年始にモニターヘッドホンを新しく買って、「どうせなら一度ガッツリ使ってみて、聴こえ具合を確かめてからまとめて書こう」と思ってたんですが、大体において「起こし作業をキッチリやった上で、イヤホンとヘッドホンで聴こえの違いをじっくり比較するような余裕はないな」と思い直し（考えてみれば当たり前なんだけど）、とりあえず「テープ起こしのためのヘッドホンを買う大変さ」を書いてみようと思います。いや、一度にパソコンに何個もイヤホンやヘッドホンを接続できて、瞬時に切り替えができるような環境だったらそれもできたんでしょうけど。生憎と、私のパソコンはイヤホンジャックは1個しかない仕様だし（それが普通じゃ！）、テレビ番組の検証企画のように「こっちではこうで、あっちではこうなって」と同画面で比較ができるような環境じゃないですからね。一応、過去の仕事で振られた音源でそれぞれ再生してはみたものの、イヤホンからヘッドホンへの付け替えタイムラグを経てもはっきりと分かるほどの違いじゃありませんでした。イヤホンの高性能さは確認できましたかね。先に結論を書く形になりましたが、とりあえず私のヘッドホン購入エピソードを書いて、も...

今年最後の納品が終わりました。で、このタイミングで次々とフィードバックが返ってきて、まあ修正されてること。どれだけ頑張って聞きまくっても「聞き間違いが多いです」のコメントで返される絶望感よ。正直、「もっとよく調べて。文章で読むとおかしいの分からない？」みたいなコメントが来たときは、もう脱力して、いつもの家事ですら「えーっと……さっきまで私、何やってたかな？」ってなりました。本気で「もうテープ起こしなんか二度とやらない。年明けたら契約切ろう」と思いましたから。というか、ベテランになると、「意味が通らないことは分かってるけど、だからといって何が正解か分からない」苦労はもう忘れちゃってるんでしょうね。自分でも、起こした文章読んで「何言ってるん、これ」ってなりますよ。でも、そうとしか聞こえないんだからしょうがないじゃん。「間違った答えが間違っていることが分かること」と「そこから正解を導き出せること」はまったく別物です。ただ、ここまで逆ギレ的に思うかどうかは、校正内容自体よりもコメントによるところが大きいです。私だって、直されまくったら落ち込むけど（ぶっちゃけ「これ以上どうすればいいんだ」と思い...

前の会社では使ってなかったので気付きませんでしたが、テープ起こし会社の納品は基本的にWordなんですね。（前の会社では専用システムの中に専用エディターがついてたのでWordは必要なかった）あと、今やってる整文具合も前の会社ではいらなかったので、未だに戸惑っております（前の会社では整文はやって当たり前だったので、案件によって整文具合が変わる今の会社のルールは面倒くさい…）。で、Wordの整文機能とか検索機能とか置換機能とかはもう、使わないと納期に間に合わないのでガンガン使ってますが、「え、ここは判別してくれないの？」と思う不十分機能が。Wordって、句読点や記号、全・半角、大文字・小文字、ひらがな・カタカナは認識してくれないのね。テープ起こしにおいて、句読点はともかく、全・半角、大文字・小文字はかなり重要です。マニュアルで「ここは全角で、ここは半角で」とか細かく決まってるとかざらだと思います。前の会社でも「ここは半角に直して」とかの修正指示はしょっちゅうありました。「標準用字用例辞典」で表記する速記表記においては、数字は「1桁なら全角、2桁以上なら半角」とされています（ちなみに位取りカン...

最近、仕事していてとっても思うことがあります。記者ハンドブックって守備範囲狭いな！新聞や雑誌の記者の人たちは、よくこれを基準に何でも書けるなと思います。まあ、実際は記者ハンドブック以外にも各社それぞれの表記辞書があるので、他の表記辞書にはもっと網羅的にいろいろ載ってるのかもしれませんが。というか、調べて確認した表記が直されるのはいったいどういうことでしょうか……？まあ、最近では音声の聞き直しと整文で手一杯で表記の確認までしている時間がなく、校正コメントで「表記確認してください」と書かれていても「無理！納期に間に合わなくなるわ！」って感じなんですけどね。1時間に及ぶ音声の起こしは会社基準のレイアウトでだいたいA420枚弱いきますので、そこで不安とか確信がない表記を全部チェックしてたら、多分フルタイム1日くらいかかるんじゃなかろうか？とはいえ、適当に投げっぱなしではあまりに無責任なので、一応気になった表記は都度調べたり、過去にミスして校正された表記についてはメモって、せめて同じ間違いはしないように検索チェックしてはいますけれども。先日書いたテープ起こしの単価の提示が欲しい…でも触れたんです...

いや、きつい。この週末、保育園のお仕事と一緒にテープ起こし案件で頭がいっぱいになっておりました。そうそう、新しく始めた入力バイトはおじゃんになりました。問い合わせにまったく反応ナシ。注意喚起も兼ねて詳しく書きたいところですが、契約上、あまり他言すると法的にマズそうなので（1円ももらってないのに…）ざっと概要だけ。某求人サイトでの掲載に応募。「いつでもできる簡単なデータ入力のお仕事」という触れ込みでした。まあ、間違ってはいませんでした。PCメールのアドレスを要求されました。これ自体はまっとうな要求と思います。契約書類は自分で用意するスタイル。普通は会社が用意したのを郵送されます（たまに書類取り交わし自体がない、いい加減な会社もありますけどね…ちゃんとお金払ってくれたのでまあよし）。ちゃんと記入して署名捺印もしました。免許証のコピーもつけました。数日のうちに、入力用ソフトの案内メールが来る。ダウンロードしたらすぐさま入力業務できるようになりました。業務は私がやったかぎりは1種類。慣れれば1分で1セット終わる程度には単純な入力でした。で、ここからは「あーあ、これはアレなのに引っかかったかな」...