コナンのあれこれ

アメリカ公式YouTubeチャンネルによる過去作配信が「沈黙の15分」までいきました。ただ、配信のタイミングが丁度「GUN FISH」の上映時間とかぶっていたので、ラスト10分くらいしか見れませんでしたが。コナンが雪崩に埋まったシーンで「R.I.P.（ご冥福をお祈りします）」というコメントが複数あったのは、どうかと思いますよ……悪ノリしすぎじゃないかと。そこは素直に生存を信じてあげてー。ただ、「R.I.P.（Rest In Peace）」という文言自体は、ここ数ヶ月で私もすっかり見慣れてしまいました。どの作品の配信でも、和佳奈さんに対するこのお悔やみの言葉が、必ずファンから出ています。さらに、ZERDの坂井さんに対しても出ます。映画に登場した「北ノ沢ダム」は、富山県の黒部ダムをモデルにしています。今でこそ、実在の建物をバンバン劇中に登場させて「聖地巡礼」需要を見込み、自治体がアピールするようになっていますが、この頃はまだまだ「施設が破壊される作品に、名前を出してほしくない」といった空気が強く、このダムもオリジナルの施設として登場しました。さらに、私はこの映画のダム崩壊シーンを見る度に、...

各国公開情報を更新しますどうも、「ハイウェイの堕天使」の9月までのさらなる公開情報が出てきているようです。ただ、なぜか旧Twitterでは情報が拾えるのに、公式の告知やメディアの記事は見つけられない、というものばかりです。公開されたばかりで、まだ私の所まで記事が流れてこないんですかね。とりあえず、以前載せたものと併せて、改めて各国・地域での公開日をまとめてみました。国・地域公開日配給情報ソースタイ4/30劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』タイ公開＆コラボカフェ開催！イギリス6/12Trinity Cine Asia『探偵コナン 堕天使 ハイウェイ』は、トリニティ・シネアジア – Anime in the uの提供台湾6/24Prowell International「名探偵コナン ハイウェイの堕天使」が6月24日に台湾で初放送されます! 香港7/9『名探偵コナン:ハイウェイの堕天使』は7月9日に香港とマカオで初公開されます。オーストラリア・ニュージーランド7/23Sugoi Co名探偵コナン ハイウェイの堕天使 7月23日 - アニメニュースネットワークベトナム7/24『コナン...

夏休みも、もう半分以上過ぎましたね。早いもので、来週はもう出校日ですよ。今さらながら、今は昔に比べて宿題が減ったなーと思います。私が小学生の頃は、必須の提出課題が結構出てたもんだけどな。読書感想文とか、自由研究とか、貯金箱とか。今は、なぜか日誌以外では「全国児童画コンクール」だけが必須課題になっております。こちら、「国内最大規模の児童画コンクールです！」と銘打ってますが、そりゃ全国の公立小学校で必須課題にしたら、応募作品数も大量に確保できるわな……と、ちょっと冷めた目で見てしまうのは仕方ないと思う。とはいえ、息子たちは私と違って、絵や工作のセンスはかなりあるので、去年も次男がこのコンクールに入選することができています（授賞式から途中で逃亡しましたけどね……）。長男が「大井川鐵道を描く！」と乗り気だったので、私もそのために写真を結構撮りました。そろそろ着手させようかな。本日の本題は以前から「コナンの英訳セリフについて」の記事はいくつも書いていますが、今日は特定の名ゼリフなどではなく、「おなじみのセリフ」の英訳について、私の印象に残っているものをご紹介したいと思います。「真実はいつも一つ！...

熊本で、また甚大な震災が起きてしまいました。我が家は愛知県で距離があるので、我が家には特に被害は出ておらず、変わらぬ猛暑の夏休みでありますが、被災地の方々には心よりお見舞い申し上げます。思えば、10年前にも熊本は大きな地震に見舞われ、熊本城がかなりの被害を受けていたことを覚えています。そして、我が愛知県は、「東海大地震が来る」と言われ続けて早30年くらいですか、一向に揺れることがなく（と言ったら、長男に「能登半島地震の時に揺れてたよ」と言われた）、いつ巨大地震が襲ってくるかと、毎回ビクビクしております。最近は「東海大地震」ではなく「南海トラフ巨大地震」と言われてますね。起きてもいない地震に名前がついているというのは、少し不思議な気はします。もしも、被災地の方でこのブログを読まれている方がいらっしゃいましたら、ぜひとも厳しい避難生活においての清涼剤にしていただけたら、と思います。私としても、募金など、できる限り支援させていただきます。今日の話題前から書きたいと思っていたのが、カードゲームの話です。以前、カードゲームの業界をチラ見して でちょっと触れたことはありますが、私は相変わらずカード...

本格的に夏休みに入り、嬉しいことがありました。長男がコナン原作を読み始めました。前からリビングの本棚に入れてあった104巻、105巻を何となく読み始めたのですが、「もっと読みたい」と言われて1～3巻を渡してみたら、あっという間に読み終わり、原作5巻くらいまで進んでおります。260714165930980恐らく、4年生にもなると読める漢字や理解できる言い回しが増えてきて、「漫画を読む」ということが苦でなくなってきたんじゃないかと思います。元々、私に付き合わされて毎週のアニメや過去作映画も見せられて、キャラや設定についてはわかってますし。とはいえ、この子、「読字障害」の診断受けてるんだけどな。本人の興味関心が障害を上回った、ってことでしょうかね。本人は「夏休み中に全部読む！」と意気込んでいますが……私としては、いつこの興味が切れて、忘れ去ってしまってもガッカリしなくて済むよう覚悟したいと思ってます。今回の本題ということで、タイトルにもした「シカゴから来た男」についてです。セリフの確認に当たり、改めてAmazon Primeでアニメ放送を確認してみたら、冒頭のアニマルショーのシーンが思ってた...