コナンのあれこれ

コナンで学ぶ英語……?

夏休みも、もう半分以上過ぎましたね。早いもので、来週はもう出校日ですよ。今さらながら、今は昔に比べて宿題が減ったなーと思います。私が小学生の頃は、必須の提出課題が結構出てたもんだけどな。読書感想文とか、自由研究とか、貯金箱とか。今は、なぜか日誌以外では「全国児童画コンクール」だけが必須課題になっております。こちら、「国内最大規模の児童画コンクールです!」と銘打ってますが、そりゃ全国の公立小学校で必須課題にしたら、応募作品数も大量に確保できるわな……と、ちょっと冷めた目で見てしまうのは仕方ないと思う。とはいえ、息子たちは私と違って、絵や工作のセンスはかなりあるので、去年も次男がこのコンクールに入選することができています(授賞式から途中で逃亡しましたけどね……)。長男が「大井川鐵道を描く!」と乗り気だったので、私もそのために写真を結構撮りました。そろそろ着手させようかな。本日の本題は以前から「コナンの英訳セリフについて」の記事はいくつも書いていますが、今日は特定の名ゼリフなどではなく、「おなじみのセリフ」の英訳について、私の印象に残っているものをご紹介したいと思います。「真実はいつも一つ!...
0
日々のつぶやき

大井川鐵道に乗ってきました②

宿は主におばあさんが切り盛りされているようで、とてもアットホームな感じでした。難点といえば、おばあさんがお年を召されていて、ちょっと耳が遠いことと、結構マイペースな方のようで、食事の時間などの案内をかなりお忘れだったことですかね(笑)。しかし、長年民宿をやってらっしゃるだけあり、食事はとても豪勢でした。260807183851996食べる前に写真を撮る習慣がないので、食べかけの写真になっちゃいましたが、気にしない。メインはイワナの塩焼きで、焼き物は猪肉だそうです。ハンバーグは子どものみの提供だったようですが、そのせいで大人より子どもの方がボリュームが増えてしまい、食べられなくて残してしまう結果に。どれもとてもおいしかっただけに、そこはちょっと残念でしたね。部屋から接岨峡温泉駅が見えたので、撮ってみたり。260808062407421……列車が停まってなければ、デカめの民家だな……。ちなみにこの駅、午後4時頃の終電が出てしまうと、駅舎ごと封鎖されます。翌朝の朝食も、こんな感じでした。260808065955182私は納豆がダメなので、それだけ食べれませんでしたが、他はどれもおいしかったで...
0
日々のつぶやき

大井川鐵道に乗ってきました①

今週は名刺データ入力のバイトが不可能になりましたー。月曜、いつものようにログインして作業しようとしたら、認証エラーでシステムから弾かれました。経験上、こういう時は本社の社員さんに端末初期化してもらわないと、どうしようもないです。問い合わせは送りましたが、ユーソナー社は今週いっぱいお盆休みに入っているので、恐らく今週中には初期化はされないでしょう。ということで、開き直って(?)今週は通信講座の復習と、このブログの更新を主眼にしたいと思……ってたんですが、何だかんだであまり時間が取れないので、結局は落ち着いて記事を書ける日はあまりなさそうかな。ということで、本題先週末は、母の企画で大井川鐵道に行ってきました。前々から行きたかったんだそうですが、息子たちの電車好きを考え、「どうせなら連れて行ってやろう」と夏休みを待っていたそうです。なので、260810094637184こんな行程表まで作って手配してくれたので、私はほとんどついて行っただけでした。この大井川鐵道、2022年9月に台風被害で一時は全線運休となり、現在も半分ほどの区間が営業できない状態になっているそうです。なので、町営バスで一部遠...
0
その他の趣味

「コナン」だけじゃないんです!

今日は81回目の「広島原爆の日」ですね。私は広島とはほとんど無縁の人生を送っていますが(旅行で行ったことはある)、毎年この日は平和祈念式典を見るようにしています。ただ、最近は原爆の悲惨さよりも、式典に出席されている方々が熱中症で倒れられないかということに意識が行きがちになってきてます。それはそうと、最近、息子たちがすごく頼もしくなってきました。何かと言うと「ゴキブリ対応」です。私は昔から虫が大の苦手で、どんなに小さなアリやクモでも、せいぜい紙に乗せて屋外に放るくらいしかできず、クワガタやカブトムシですら触るのはダメという具合です。「前世は虫に殺されたんじゃないか?」と、ずっと思ってきました。現在の自宅は庭付き一戸建てなので、建物を一歩出れば草木だらけ。虫が出ても仕方ない環境ではあるんですが、さすがに家の中でまで遭遇したくはない。次男が虫好きに育ったこともあり、最近はよく「虫が出たら、ママの代わりに外に出してね」と言っていたんですが、数日前についにその機会が。入浴時に脱衣所にゴキブリが出たので、とりあえず入浴を済ませて私は浴室に籠っていたら、息子たちがスプレー→つまんで外に出す、という連...
0
コナンのあれこれ

コナン○○○を楽しむ人たち

熊本で、また甚大な震災が起きてしまいました。我が家は愛知県で距離があるので、我が家には特に被害は出ておらず、変わらぬ猛暑の夏休みでありますが、被災地の方々には心よりお見舞い申し上げます。思えば、10年前にも熊本は大きな地震に見舞われ、熊本城がかなりの被害を受けていたことを覚えています。そして、我が愛知県は、「東海大地震が来る」と言われ続けて早30年くらいですか、一向に揺れることがなく(と言ったら、長男に「能登半島地震の時に揺れてたよ」と言われた)、いつ巨大地震が襲ってくるかと、毎回ビクビクしております。最近は「東海大地震」ではなく「南海トラフ巨大地震」と言われてますね。起きてもいない地震に名前がついているというのは、少し不思議な気はします。もしも、被災地の方でこのブログを読まれている方がいらっしゃいましたら、ぜひとも厳しい避難生活においての清涼剤にしていただけたら、と思います。私としても、募金など、できる限り支援させていただきます。今日の話題前から書きたいと思っていたのが、カードゲームの話です。以前、カードゲームの業界をチラ見して でちょっと触れたことはありますが、私は相変わらずカード...
0