コナンのあれこれ

コナンのあれこれ

やっと手に入れたタイ語版だったけど

お次は、前々から探していたタイ語版です。タイ語版は購入するのにかなり苦労し、問い合わせた業者にもさじを投げられ、世界を日本人バイヤーとお買い物 | 個人輸入代行 LOCOKAU(ロコカウ)から依頼した方に入手してもらったんですが。実は、その方にお願いする前に依頼を出した方がいたのですが、無言キャンセルされました。本当に、一言もなく門前払いを食らいました。私が出した「正規品のDVDまたはBlu-ray」という条件に「この海賊版にあふれたタイで正規品とか、探すの面倒くさい」と思われたのか、それとも私がアカウント作成直後で、売り手としても買い手としても実績0だったことを怪しまれたのかはわかりません。で、「もう一人依頼を出してみて、また無言キャンセルされるようなら諦めよう」と思っていました。結果的に、その2人目の方がめちゃくちゃ親身になって探してくださり、半月くらいかけて探し出してくださったわけですが……Blu-ray本体が4000円くらい、捜索の手間賃としてさらに4000円、配送費と手数料などを含めると、トータル15000円くらい使いました。後悔はしていませんが、やっぱり出費としては痛かった...
0
コナンのあれこれ

生存報告と、スペイン語版の雑感。

あー、生き返ったー!!……すみません、実は8月終わりからリビングのエアコンの調子が悪くなり、9月に入って子どもたちの新学期が始まったタイミングで完全に止まってしまい、リビングの室温が30度をほとんど切らない、という状態になってしまいまして。猛暑日の日中にいたっては、室温33度とか34度とかになる始末で、リビングで過ごすことができなくなっていました。幸いエアコンは寝室にもつけてあるので熱中症の心配はなかったのですが、寝室には布団と息子たちの勉強机くらいしかないので、スマホを手にゴロゴロするしかなくなりました。慌ててメーカーの人を呼んで見てもらったら「クリーニングが必要」という診断になりまして、急いで地元のクリーニング業者の方に来てもらったのが昨日でした。お陰で、またしっかり部屋を冷やせるようになりました。さらに困るのが、このブログを書いているパソコンの定位置がリビングで、しかもケーブル接続なもんだから動かすこともできず。少し前まで頻繁に再起動を繰り返していて、電子機器用の冷却パッドを買って、やっと落ち着いたところだったんですね。なので、室温が高い中で操作したりネットワークにつないだりする...
0
コナンのあれこれ

海外「コナン」についてのアレコレ・続報

いよいよ夏休みが終わりますねー。我が家の息子たちは、先週あたりから「もうそろそろ学校に行きたい」と言い始めています(笑)。この猛暑で、家どころか冷房の効いたリビングからなかなか出られず、できることが勉強の他はおもちゃで遊ぶ、動画を見るくらいなので、飽き飽きしてしまってるんですよね。どうせならクラスメイトと、広い教室で戯れたいと、そりゃ思いますよね(マンモス学級な次男はともかく、長男はクラスメイトが5人くらいで教室も広々なので、余計そう思うんでしょう)私としても、せめて夏休みが明けないとパート探しもままならないので、早く来週になってくれ、という感じです。現在、私は3本の海外版コナンDVDまたはBlu-rayが届くのを待っています。以前からタイ語版「ハロウィンの花嫁」の入手をお願いしている方から「公式に直接問い合わせてみたら、在庫があるようなので早速注文する」という連絡を頂いたものの、いつ発送されるのか、いつ届くのかはまだまだ不明……。というか、「正規販売品」という条件をつけただけで、通販サイトが全滅ってどうなのよ。確かに45バーツ(現在レートで大体204円くらい)とかで出品されてて「いや...
0
コナンのあれこれ

意外なドイツ語圏と、興行収入の話。

今日は息子たちの出校日で、1カ月ぶりの登校でした。どうも1カ月の引きこもり生活でだいぶ体力が落ちているらしく、長男は途中から「暑い~、疲れた~、もうやだ」とブツブツ言ってましたが、何だかんだ頑張って小学校まで歩き続けたので、校長先生と2人で「成長したね」と言い合っていました(笑)。成長といえば、先週は義実家に毎年恒例のお盆の宴会に行ってきたんですが、息子たちはそろってお皿やお箸を並べたりして支度を手伝っており、ちょっと感動しました。確か去年までは、支度をする義甥君たちをよそに、その辺を走り回っていた記憶があります。あと、義実家では親戚の家の仏壇で、みんなで読経をするのがこれも毎年恒例なんですが、息子たちは読むことこそしなかったものの、これも走り回ったり叫んだりすることなく私や旦那の読経を見ていて、これも成長を感じましたね。っていうか、御経が何冊も常備されていて、どこに何が書いてあるのか大体わかる義実家、なかなかすごいと思う。ところで、先日の記事で「緋色の弾丸」が世界同時公開された国について書いたんですが。あれを書きながら、ちょっと他に気になったことがありました。「同時公開」にヨーロッパ...
0
コナンのあれこれ

アニメ輸出の様々な事情

80回目の「終戦の日」を迎えました。私自身は祖父母から戦時中のことを聞いたこともなく、父方の祖父がシベリア抑留されていたことがある、ということを父にチラッと聞いたことがある程度です。恐らく、思い出すのもつらい記憶だったのでしょう。私も息子を持つ身となり、好戦的な政治家や政党は応援できないな、という思いになっております。うちの子は身体的には健康であり、かつ障害を持っているという、何かあれば真っ先に損な役回りを押し付けられそうな状態ですから。先日、フランス語版、韓国語版の雑感とアメリカ展開最新情報で「公式が英語圏での人気獲得に本気を出したようだ」と書きましたが……そうでもなかったかもしれません。アメリカのYouTube公式は現在、週替わりで過去作映画を配信しています。問題はCrunchyroll(と、恐らくNetflixも)のアニメ吹き替え配信の方ですね。先月時点で計9話が配信されていた、ということは書きましたが、それから1カ月、まさかの追加エピソードなしです。いや、さすがに丸1カ月放置はないわ。いくら吹き替え収録の作業があるとはいえ、ガチで音声の収録だけでしょう。言っちゃなんですが、オー...
0