コナンのあれこれ

コナンのあれこれ

意外なドイツ語圏と、興行収入の話。

今日は息子たちの出校日で、1カ月ぶりの登校でした。どうも1カ月の引きこもり生活でだいぶ体力が落ちているらしく、長男は途中から「暑い~、疲れた~、もうやだ」とブツブツ言ってましたが、何だかんだ頑張って小学校まで歩き続けたので、校長先生と2人で「成長したね」と言い合っていました(笑)。成長といえば、先週は義実家に毎年恒例のお盆の宴会に行ってきたんですが、息子たちはそろってお皿やお箸を並べたりして支度を手伝っており、ちょっと感動しました。確か去年までは、支度をする義甥君たちをよそに、その辺を走り回っていた記憶があります。あと、義実家では親戚の家の仏壇で、みんなで読経をするのがこれも毎年恒例なんですが、息子たちは読むことこそしなかったものの、これも走り回ったり叫んだりすることなく私や旦那の読経を見ていて、これも成長を感じましたね。っていうか、御経が何冊も常備されていて、どこに何が書いてあるのか大体わかる義実家、なかなかすごいと思う。ところで、先日の記事で「緋色の弾丸」が世界同時公開された国について書いたんですが。あれを書きながら、ちょっと他に気になったことがありました。「同時公開」にヨーロッパ...
0
コナンのあれこれ

アニメ輸出の様々な事情

80回目の「終戦の日」を迎えました。私自身は祖父母から戦時中のことを聞いたこともなく、父方の祖父がシベリア抑留されていたことがある、ということを父にチラッと聞いたことがある程度です。恐らく、思い出すのもつらい記憶だったのでしょう。私も息子を持つ身となり、好戦的な政治家や政党は応援できないな、という思いになっております。うちの子は身体的には健康であり、かつ障害を持っているという、何かあれば真っ先に損な役回りを押し付けられそうな状態ですから。先日、フランス語版、韓国語版の雑感とアメリカ展開最新情報で「公式が英語圏での人気獲得に本気を出したようだ」と書きましたが……そうでもなかったかもしれません。アメリカのYouTube公式は現在、週替わりで過去作映画を配信しています。問題はCrunchyroll(と、恐らくNetflixも)のアニメ吹き替え配信の方ですね。先月時点で計9話が配信されていた、ということは書きましたが、それから1カ月、まさかの追加エピソードなしです。いや、さすがに丸1カ月放置はないわ。いくら吹き替え収録の作業があるとはいえ、ガチで音声の収録だけでしょう。言っちゃなんですが、オー...
0
コナンのあれこれ

フランス語版、韓国語版の雑感とアメリカ展開最新情報

ついに、フランス語版と韓国語版のDVDが届きましたー。先日も触れましたが、この韓国語版を取り寄せてもらった韓国購入代行・韓国仕入れ代行 | ONLINE-KOREA、めちゃくちゃ対応いいです。私が販売サイトを調べられず「これが欲しい」と問い合わせたら、該当商品を探し出して「これで良ければ見積もり作りますよー」と知らせてくれたこともそうですが、発送前に「これ、日本国内で市販されている通常のプレイヤーだと再生できませんけど、大丈夫ですか?」と確認してくれ、しかもやり取りの中で私が「ハングルはまったく読めない」と伝えていたせいか「メニュー画面の画像を見つけたので」と、訳をつけて送ってくれました。私はこれが欲しかっただけで、元々韓国に特に興味はないのであれですが、もしも読者の皆さまが韓国の商品を欲しくなった場合、こちらに頼んで損はないと思います。ご希望の物が見つかるかどうかはともかく、丁寧な対応はしてくれます。ちなみにこの韓国語版、DVD本体は4000円程度でしたが、代行の手数料や国際郵送費などでさらに4000円くらいかかりました。やっぱり、輸入というのはお金がかかるものですね。で、中身です。...
0
コナンのあれこれ

海外版「ハロウィンの花嫁」情報の続報

気付いたらまた1週間もたっていました……。あんなに「夏休みに入ってしまったら我が家はどうなるんだろう」と恐れ戦いていた(笑)のに、いざ夏休みが始まってみたら、割と気楽に過ごせています。なにより、毎朝「今日は次男はちゃんと起きるだろうか、長男は朝っぱらから次男と喧嘩して実家に逃亡しないだろうか」と心配しなくていいし、全く登校準備をしない息子たちにイライラして怒鳴ることもありません。息子たちの宿題はもちろんありますが、実質「いつやってもいい状態」なのが助かっています。息子たちのやる気はかなりムラがありますが、やる気にさえなってくれれば、自ら始めてくれますので。とりあえず、朝は8時半くらいまでには起こして「着替えて朝食を食べてパジャマを片付け、その日の日誌を終わらせればあとはそれなりに遊んでいい」と決めて、紙に書いて貼りだしています。長男はそれでも「やりたくない」と泣き出す日もありますが、次男は「一度受け入れたルールは守る」スイッチが入りまして、今のところ問題なくやっています。ところで、先日の記事でドイツ語版の「ハロウィンの花嫁」のことを書いたのですが。それを見ていて、ちょっと思ったことがあ...
0
コナンのあれこれ

「世界では不人気」の理由、判明?

ついに夏休みが始まってしまいました……。うちの息子たちは、早速宿題を忘れ果て、一日中YouTube動画をつけては兄弟喧嘩をしております。昨日なんて、夕方6時になるところで「テレビ見るから動画終わりね」と言ったのに終了しようとしないので、リモコンを取り上げてブチッと切ったら次男がブチギレ、蹴りまくってくるので応戦してたらその場で漏らされ、そのまま汚れたズボンを着替えもせず暴れ回るので、「コナン」の本放送を見るどころではなくなりました。コナンのアニメ放送は、外食とかで在宅していられない場合以外はいつもオンタイムで見ているので、「6時には動画を終わる」と言った時点で私が「コナン」をつけるために言ってることはわかったはずなんですが、やはり自制心が極端に弱いですね、うちの息子は。ところで、先日書いたように、私は現在、世界各国の「ハロウィンの花嫁」を入手するのに躍起になっております(笑)。とりあえず「コナン人気が高い」と聞くベトナム語版を探したんですが……これが、全然見つかりません。「映画の関連トピック」としてなら、去年の話題ですが映画名探偵コナン、ベトナム映画興行収入で独走みたいな記事も出てくる...
0