誰かの…ひとりごと

ついに、フランス語版と韓国語版のＤＶＤが届きましたー。先日も触れましたが、この韓国語版を取り寄せてもらった韓国購入代行・韓国仕入れ代行 | ONLINE-KOREA、めちゃくちゃ対応いいです。私が販売サイトを調べられず「これが欲しい」と問い合わせたら、該当商品を探し出して「これで良ければ見積もり作りますよー」と知らせてくれたこともそうですが、発送前に「これ、日本国内で市販されている通常のプレイヤーだと再生できませんけど、大丈夫ですか？」と確認してくれ、しかもやり取りの中で私が「ハングルはまったく読めない」と伝えていたせいか「メニュー画面の画像を見つけたので」と、訳をつけて送ってくれました。私はこれが欲しかっただけで、元々韓国に特に興味はないのであれですが、もしも読者の皆さまが韓国の商品を欲しくなった場合、こちらに頼んで損はないと思います。ご希望の物が見つかるかどうかはともかく、丁寧な対応はしてくれます。ちなみにこの韓国語版、DVD本体は4000円程度でしたが、代行の手数料や国際郵送費などでさらに4000円くらいかかりました。やっぱり、輸入というのはお金がかかるものですね。で、中身です。...

気付いたらまた1週間もたっていました……。あんなに「夏休みに入ってしまったら我が家はどうなるんだろう」と恐れ戦いていた（笑）のに、いざ夏休みが始まってみたら、割と気楽に過ごせています。なにより、毎朝「今日は次男はちゃんと起きるだろうか、長男は朝っぱらから次男と喧嘩して実家に逃亡しないだろうか」と心配しなくていいし、全く登校準備をしない息子たちにイライラして怒鳴ることもありません。息子たちの宿題はもちろんありますが、実質「いつやってもいい状態」なのが助かっています。息子たちのやる気はかなりムラがありますが、やる気にさえなってくれれば、自ら始めてくれますので。とりあえず、朝は8時半くらいまでには起こして「着替えて朝食を食べてパジャマを片付け、その日の日誌を終わらせればあとはそれなりに遊んでいい」と決めて、紙に書いて貼りだしています。長男はそれでも「やりたくない」と泣き出す日もありますが、次男は「一度受け入れたルールは守る」スイッチが入りまして、今のところ問題なくやっています。ところで、先日の記事でドイツ語版の「ハロウィンの花嫁」のことを書いたのですが。それを見ていて、ちょっと思ったことがあ...

昨日、久しぶりに献血してきました。前回の献血は「自宅血液検査サービス」の検証のために行ったのでいろいろ気を遣いましたが（笑）、今回はまた「純粋な献血（？）」になりました。私の過去の献血については、献血ルームに数年ぶりに行ったら　仕切り直しの献血ルームでをお読みください。ところで、近年は献血がとても減っていて、特に若者の献血不足が深刻だそうで。“輸血用血液”が足りない…！知っておきたい「献血」のこと　抗がん剤治療時に輸血で命を救われ、白血病を乗り越えた古沢知子アナウンサーが“献血”に関わる現場を取材【広島発】｜FNNプライムオンラインこれは献血ルーム常連の私も協力せねば……！ということで、幸いこのブログも随分とアクセスしてくださる方が増えましたので、私からもお願いしようと思います。昨日の献血によって、私の合計の献血回数が40回となりました。これは「献血カード」といいまして、表面がこちらです。これを献血ルームの受付で出すと、それまでどんな献血をした人なのかがルーム側で照会できるものだったのですが、来年の年始で廃止されるそうです。私もずっとこのカードを使ってきましたが、アプリに移行しなければ...

これまで、英語版、中国語版の「映画コナン」について書いてきましたが。実は、少し前にドイツ語版を入手いたしました。（誰が興味あるんだろう、この話……笑）「ハロウィンの花嫁」については、世界各国のバージョンをいろいろ見てみたかったので「やっと買えた」って感じだったのですが、「水平線上の陰謀」については、多分買った頃に今年の「隻眼の残像」公開で、コナン界隈で小五郎ブームが起きていたからですかね。ちなみに、どちらもAmazonで買えました。他にもいろいろ見てみてわかったのが「フランス語版では字幕のみで、吹き替え版がそもそも製作されていないらしい」ということでした。ドイツ版は、つい最近「100万ドルの五稜星」も発売されてるようですが……なんだろう、ドイツとフランスではコナンの人気度はそんなに違うのかな？中身について書く前に、ディスクに付属していたリーフレット？についてご紹介。まずは「水平線上の陰謀」から。どうやら、映画パンフレットの簡易ミニバージョン、といったところのようです。ただ、説明文についてはまったく読めないのであれですが、トピックが「Heiji」ってことは、これって服部君の説明文なのかし...