コナンのあれこれ

なんか最近、このブログを書いてる時に限ってパソコンが強制再起動しまくるんですが……ヒューマンアカデミーのeラーニング動画を見ながらユーソナーの名刺データ入力をこなしてても、ここまでではないぞ。どうなってるんだろう。ちょっと、ブログの引っ越しを考え中です。以前から書いていた「各国吹き替え版のコナンにおいて、コナンのモノローグはコナン・新一どちらのキャストが担当しているのか」のまとめを、今日は書いていこうと思います。多分、世界で唯一の情報だろうな（笑）。本当は昨日、これを書こうと思ってたんですが、先週は特に「小学校」が私の生活にあまりに侵食してきたので、ちょっと愚痴っちゃいました。まずは「ハロウィンの花嫁」、私が各国のDVD、Blu-rayを実際に購入して確認した分。広東語→コナン台湾語→コナン韓国語→新一タイ語→コナンフランス語→新一スペイン語→新一ドイツ語→そもそもコナンと新一が同キャストで区別なし。配信や動画で確認した分。英語→コナンベトナム語→新一ちなみに、英語版については、1～7作目までは新一キャストで吹き替えされていましたが、8～18作目には吹き替え版自体が恐らく存在せず、19...

あー、疲れた。今週は小学校で運動会があったんですが、本当に疲れました。先生方の働き方改革の一環でしょう、うちの子の小学校は学校行事が全て平日で、「先生の勤務時間中に終わらせるため」と、個人面談も平日の14時30分とかからです。今回の運動会も、本番も予備日も全て平日でした。授業参観は当然のように平日の昼過ぎです。これに全て付き合おうと思ったら、そりゃフルタイム勤務は無理だわ……。まあ、私の場合は登下校にも付き添うことが出てくるので、余計にそうなるんですが。ところで、今週はYouTubeのアメリカ公式チャンネルにおいて、私も大好きな「ハロウィンの花嫁」が配信されています。しかも、珍しく英語吹き替えです。私がめちゃくちゃ探し回って、結局「購入する」ことはできなかった作品です。アメリカにおけるコナン映画は、まず「販売・配信されていない」ものが半分以上です。初期7作、そして19～23作までは吹き替えを含め収録されたDVDかBlu-rayがAmazonでも販売されていますが、その間の作品はパッケージ販売もされていないようです。24～26作まではアメリカのAmazon Primeで配信されているよう...

一昨日はYouTubeアメリカ公式の過去作映画配信について触れましたが、ついでにちょっと面白い発見をしたので、それだけ書いておきます。公式動画では、ライブチャット機能がついているので、動画下のコメント欄以外にも、リアルタイムのファンの反応が見られるので、私も結構楽しんでいるのですが。そのコメントの中で興味深かったものをご紹介します。ハワ親「銀翼の奇術師」でコナンが平然とコックピットに残った時点で、コメントに増えた単語が「Hawaii」でした（笑）。私たち日本のファンにはお馴染み「ハワ親」を予想したのでしょう。実際、コナンが「ハワイで親父にセスナの操縦を教わったことがある」と言った時には「everything Hawaii（「何でもハワイでやってるな」的な意味かな）」みたいなコメントが激増。英語圏では過去作映画も一部しか販売されておらず、なかなか入手できないはずですが……その数少ない中から「コナンが特殊技能を披露する時は大抵ハワイで父親に習っている」という所謂「ハワ親」が広まったのか、それとも何らかの方法で残りの映画を観たファンがいるのかは不明です。「SHINRAN」蘭が新一からの通信を...